Japanese counts things with a number plus a counter that depends on the shape or kind of the object. Lesson 13 introduces the idea; this page is the reference chart. Watch the sound changes: いっぽん・にほん・さんぼん show that the counter changes with the number. The pattern is object + を / が + number + counter + verb, as in りんごを三つ買いました.
The general counter 〜つ (1–10)
When you do not know the counter, the native ひとつ、ふたつ… series works for most objects up to ten. After ten, use plain numbers: 十一個.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | How many? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ひとつ | ふたつ | みっつ | よっつ | いつつ | むっつ | ななつ | やっつ | ここのつ | とお | いくつ |
Counters with sound changes
These common counters change their sound after certain numbers. The irregular readings are the ones to memorise; the others are regular.
| # | 本 long things | 匹 small animals | 杯 cups | 枚 flat things | 冊 books | 回 times |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | いっぽん | いっぴき | いっぱい | いちまい | いっさつ | いっかい |
| 2 | にほん | にひき | にはい | にまい | にさつ | にかい |
| 3 | さんぼん | さんびき | さんばい | さんまい | さんさつ | さんかい |
| 4 | よんほん | よんひき | よんはい | よんまい | よんさつ | よんかい |
| 5 | ごほん | ごひき | ごはい | ごまい | ごさつ | ごかい |
| 6 | ろっぽん | ろっぴき | ろっぱい | ろくまい | ろくさつ | ろっかい |
| 7 | ななほん | ななひき | ななはい | ななまい | ななさつ | ななかい |
| 8 | はっぽん | はっぴき | はっぱい | はちまい | はっさつ | はっかい |
| 9 | きゅうほん | きゅうひき | きゅうはい | きゅうまい | きゅうさつ | きゅうかい |
| 10 | じゅっぽん | じゅっぴき | じゅっぱい | じゅうまい | じゅっさつ | じゅっかい |
| ? | なんぼん | なんびき | なんばい | なんまい | なんさつ | なんかい |
People, ages and other counters
| Counter | Counts | Readings 1 – 4 (and ?) |
|---|---|---|
| 人 | people | ひとり・ふたり・さんにん・よにん (なんにん); 5 and up are regular: ごにん |
| 個 | small, round or general items | いっこ・にこ・さんこ・よんこ (なんこ); 6 and 8 and 10: ろっこ・はっこ・じゅっこ |
| 台 | machines, cars, bicycles | いちだい・にだい・さんだい・よんだい (なんだい) |
| 歳 | age in years | いっさい・にさい・さんさい・よんさい; 8 and 10: はっさい・じゅっさい; 20 is はたち |
| 階 | floors of a building | いっかい・にかい・さんがい・よんかい (なんがい); 6, 8, 10: ろっかい・はっかい・じゅっかい |
| 足 | pairs of shoes, socks | いっそく・にそく・さんぞく・よんそく (なんぞく) |
| 軒 | houses, shops | いっけん・にけん・さんげん・よんけん (なんげん) |
| 頭 | large animals | いっとう・にとう・さんとう・よんとう (なんとう) |
| 羽 | birds, rabbits | いちわ・にわ・さんわ・よんわ (なんわ) |
Time counters
| Unit | Pattern | Irregular ones to learn |
|---|---|---|
| 〜時 (hour) | clock time | よじ・しちじ・くじ (4, 7, 9 o'clock) |
| 〜分 (minute) | minutes | いっぷん・さんぷん・よんぷん・ろっぷん・はっぷん・じゅっぷん |
| 〜時間 (hours) | duration | いちじかん・よじかん・くじかん |
| 〜日 (day of month) | dates | ついたち・ふつか・みっか・よっか・いつか・むいか・なのか・ようか・ここのか・とおか・はつか |
| 〜週間 (weeks) | duration | いっしゅうかん・にしゅうかん |
| 〜か月 (months) | duration | いっかげつ・ろっかげつ・じゅっかげつ |
| 〜年 (years) | duration | いちねん・よねん・しちねん・くねん |
Counters in sentences
Place the counted amount right before the verb, after the particle. The counter phrase itself takes no particle: ペンを三本買いました.
Study Tips
Common Mistake: Putting a particle after the counter, as in 三本を買いました. Say ペンを三本買いました.
Tip: If you forget a counter, use ひとつ、ふたつ…. People will understand you.
Tip: For 本・匹・杯 the sound change follows one pattern: 1, 6, 8 and 10 use the small っ with ぽ・ぴ・ぱ, and 3 uses ぼ・び・ば.
Tip: Practise with objects in your room: "two pens", "three books", "one chair". Say them aloud.