N4 Story: The Pink Umbrella

This story uses the passive, てもらう, ながら, のに and conditionals. Read the kanji line first, then check the hiragana and English.

Story

先週の月曜日、朝から雨が降っていました。

せんしゅうのげつようび、あさからあめがふっていました。

Last Monday, it was raining from the morning.

傘を持っていなかったので、駅まで走りました。

かさをもっていなかったので、えきまではしりました。

Because I did not have an umbrella, I ran to the station.

電車の中で、知らない人に傘を貸してもらいました。

でんしゃのなかで、しらないひとにかさをかしてもらいました。

On the train, a stranger lent me an umbrella.

「返さなくてもいいですよ」と言われました。

「かえさなくてもいいですよ」といわれました。

I was told, "You do not have to return it."

私は驚きましたが、ありがとうと言いました。

わたしはおどろきましたが、ありがとうといいました。

I was surprised, but I said thank you.

会社に着くと、同僚が笑っていました。

かいしゃにつくと、どうりょうがわらっていました。

When I got to the office, a coworker was laughing.

傘がとても大きくて、ピンク色だったからです。

かさがとてもおおきくて、ピンクいろだったからです。

It was because the umbrella was very big and pink.

昼休みに、部長に仕事を頼まれました。

ひるやすみに、ぶちょうにしごとをたのまれました。

During the lunch break, the department head asked me to take on some work.

忙しかったのに、断ることができませんでした。

いそがしかったのに、ことわることができませんでした。

Although I was busy, I could not refuse.

夜、音楽を聞きながら、ゆっくりお茶を飲みました。

よる、おんがくをききながら、ゆっくりおちゃをのみました。

At night, I slowly drank tea while listening to music.

明日、あの人にまた会えたら、傘のお礼を言いたいです。

あした、あのひとにまたあえたら、かさのおれいをいいたいです。

If I can meet that person again tomorrow, I want to thank them for the umbrella.

どうして駅まで走りましたか。
どうしてえきまではしりましたか。
Why did the writer run to the station?
Show answer
Because the writer did not have an umbrella.
どうして同僚は笑っていましたか。
どうしてどうりょうはわらっていましたか。
Why was the coworker laughing?
Show answer
Because the umbrella was big and pink.
明日、何をしたいですか。
あした、なにをしたいですか。
What does the writer want to do tomorrow?
Show answer
Thank the stranger for the umbrella, if they meet again.