はず, from Lesson 41, says what must be true. べき says what is right to do. Advice, duty, morals: you should keep your promises, you should not lie, you should have apologized. This lesson covers the plain forms べき attaches to, the するべき and すべき pair, regret with べきでした, blame with べきではありません, and where べき stands next to はず and なければならない.
べきです: what is right
べき attaches to the plain form of a verb and gives moral advice or states a duty: promises should be kept, a sick person should see a doctor. It is opinion about right and wrong, not a report of fact.
約束は守るべきです。
やくそくはまもるべきです。
You should keep your promises.
質問があったら、先生に聞くべきです。
しつもんがあったら、せんせいにきくべきです。
If you have a question, you should ask the teacher.
学生は毎日復習すべきです。
がくせいはまいにちふくしゅうすべきです。
Students should review every day.
疲れた時はちゃんと休むべきです。
つかれたときはちゃんとやすむべきです。
When you are tired, you should properly rest.
熱がある時は病院へ行くべきです。
ねつがあるときはびょういんへいくべきです。
When you have a fever, you should go to the hospital.
買い物の後は、ちゃんとお金を払うべきです。
かいもののあとは、ちゃんとおかねをはらうべきです。
After shopping, you should properly pay.
電車では優先席を譲るべきです。
でんしゃではゆうせんせきをゆずるべきです。
On the train, you should give up the priority seats.
分からない漢字は辞書で調べるべきです。
わからないかんじはじしょでしらべるべきです。
You should look up kanji you do not know in a dictionary.
うまくいかなかったら、素直に謝るべきです。
うまくいかなかったら、すなおにあやまるべきです。
When things went badly, you should honestly apologize.
するべき and すべき
Verbs built on する give two forms: するべき and すべき. Both are correct; すべき feels slightly more written and formal. Pick one and stay consistent within a document.
準備が終わったら、すぐ両親に連絡するべきです。
じゅんびがおわったら、すぐりょうしんにれんらくするべきです。
When the preparations are done, you should contact your parents right away.
分からない時は、すぐ先生に相談すべきです。
わからないときは、すぐせんせいにそうだんすべきです。
When you do not understand, you should consult the teacher at once.
会議の前に、資料をもう一度確認するべきです。
かいぎのまえに、しりょうをもういちどかくにんするべきです。
Before the meeting, you should check the documents once more.
この機会にはぜひ参加すべきです。
このきかいにはぜひさんかすべきです。
You should by all means take part in this opportunity.
高いものを買う前には、よく比較するべきです。
たかいものをかうまえには、よくひかくするべきです。
Before buying something expensive, you should compare carefully.
写真を撮る前に、許可を取るべきです。
しゃしんをとるまえに、きょかをとるべきです。
Before taking a photo, you should get permission.
遅れる時は、必ず先に知らせるべきです。
おくれるときは、かならずさきにしらせるべきです。
When you will be late, you should let people know first, without fail.
使った後は、道具をきちんと片付けるべきです。
つかったあとは、どうぐをきちんとかたづけるべきです。
After using tools, you should tidy them up properly.
病気の人には静かに休ませるべきです。
びょうきのひとにはしずかにやすませるべきです。
You should let sick people rest quietly.
べきでした: regret
べきだった looks back at an action you skipped: I should have apologized. The deed is done; the sentence carries hindsight, and often regret with it.
あの時、彼にもっと早く謝るべきでした。
あのとき、かれにもっとはやくあやまるべきでした。
I should have apologized to him sooner back then.
電話に出るべきでした。大事な用事だったそうです。
でんわにでるべきでした。だいじなようじだったそうです。
I should have answered the phone. It was apparently something important.
昨夜はもっと早く寝るべきでした。
ゆうべはもっとはやくねるべきでした。
I should have gone to bed earlier last night.
彼の忠告を聞くべきでした。
かれのちゅうこくをきくべきでした。
I should have listened to his advice.
空港にもっと早く着くべきでした。飛行機に間に合いませんでした。
くうこうにもっとはやくつくべきでした。ひこうきにまにあいませんでした。
I should have arrived at the airport earlier. I missed the plane.
彼女に本当のことを言うべきでした。
かのじょにほんとうのことをいうべきでした。
I should have told her the truth.
昨日は傘を持つべきでした。
きのうはかさをもつべきでした。
I should have taken an umbrella yesterday.
買う前に、値段をちゃんと調べるべきでした。
かうまえに、ねだんをちゃんとしらべるべきでした。
I should have checked the price properly before buying.
試験の前日は、早く寝るべきでした。
しけんのぜんじつは、はやくねるべきでした。
The night before the exam, I should have slept early.
べきではありません: should not
The negative says an action is wrong: you should not reveal secrets, you should not use your phone in class. It is advice about right conduct, stronger than a simple preference.
人の秘密を他人に話すべきではありません。
ひとのひみつをたにんにはなすべきではありません。
You should not tell other people secrets.
授業中にスマホを使うべきではありません。
じゅぎょうちゅうにスマホをつかうべきではありません。
You should not use your phone during class.
疲れているのに、無理して働くべきではありません。
つかれているのに、むりしてはたらくべきではありません。
You should not push yourself to work while tired.
夜遅くにコーヒーを飲むべきではありません。
よるおそくにコーヒーをのむべきではありません。
You should not drink coffee late at night.
車の窓からごみを捨てるべきではありません。
くるまのまどからごみをすてるべきではありません。
You should not throw trash out of the car window.
動物に自分の食べ物をあげるべきではありません。
どうぶつにじぶんのたべものをあげるべきではありません。
You should not give your own food to animals.
混んでいる時間に電話をかけるべきではありません。
こんでいるじかんにでんわをかけるべきではありません。
You should not make phone calls at busy times.
大切なことは、メールだけで決めるべきではありません。
たいせつなことは、メールだけできめるべきではありません。
You should not decide important things by email alone.
一人で夜の公園を歩くべきではありません。
ひとりでよるのこうえんをあるくべきではありません。
You should not walk in the park at night alone.
べき before nouns: worth doing
A verb plus べき can modify a noun directly: a book worth reading, things you should do. With する verbs the usual form before a noun is すべき: a person you should trust.
これは読むべき本です。
これはよむべきほんです。
This is a book worth reading.
若い人に見るべき映画です。
わかいひとにみるべきえいがです。
It is a film young people should see.
今日やるべきことはこれで全部です。
きょうやるべきことはこれでぜんぶです。
These are all the things you should do today.
明日までにするべきことをリストに書きました。
あしたまでにすべきことをリストにかきました。
I wrote the things I should do by tomorrow on a list.
考えるべき問題はまだたくさんあります。
かんがえるべきもんだいはまだたくさんあります。
There are still many problems worth thinking about.
彼は信頼すべき人です。
かれはしんらいすべきひとです。
He is a person worth trusting.
これは多くの人に知られるべき物語です。
これはおおくのひとにしられるべきものがたりです。
This is a story many people should know.
買うべき物はまだ買っていません。
かうべきものはまだかっていません。
I have not yet bought the things I should buy.
この旅行で学ぶべきことがたくさんありました。
このりょこうでまなぶべきことがたくさんありました。
There was a lot worth learning on this trip.
べき vs はず vs なければならない
Three patterns split the work. なければならない reports obligations from outside rules: you must pay. べき gives your opinion of right action: you should apologize. はず states what evidence says is true: he must be home already.
法律で決まっているので、税金を払わなければなりません。
ほうりつできまっているので、ぜいきんをはらわなければなりません。
The law decides it, so you must pay taxes.
彼は来るはずです。約束しましたから。
かれはくるはずです。やくそくしましたから。
He is supposed to come. He promised.
君は謝るべきです。悪いのは君です。
きみはあやまるべきです。わるいのはきみです。
You should apologize. The fault is yours.
薬は決められた時間に飲まなければなりません。
くすりはきめられたじかんにのまなければなりません。
You must take the medicine at the set times.
次の電車は四時に来るはずです。
つぎのでんしゃはよじにくるはずです。
The next train should come at four.
もっと野菜を食べるべきですよ。
もっとやさいをたべるべきですよ。
You should eat more vegetables, you know.
レポートは金曜日までに出さなければなりません。
レポートはきんようびまでにださなければなりません。
The report must be submitted by Friday.
彼はもう着いたはずです。一時間前に出発しましたから。
かれはもうついたはずです。いちじかんまえにしゅっぱつしましたから。
He should have arrived already. He left an hour ago.
君は自分の将来をちゃんと考えるべきです。
きみはじぶんのしょうらいをちゃんとかんがえるべきです。
You should think properly about your own future.
べき (duty) Cheat Sheet
| Pattern | Meaning | Example |
|---|
| V (plain) + べきです | should, ought to | 守るべきです
まもるべきです
you should keep it |
| する + べき | するべき and すべき both correct | 相談すべきです
そうだんすべきです
you should consult |
| べきでした | should have, regret | 謝るべきでした
あやまるべきでした
I should have apologized |
| べきではありません | should not | 行くべきではありません
いくべきではありません
you should not go |
| べき + noun | worth doing | 読むべき本
よむべきほん
a book worth reading |
Tips & Common Mistakes
Common Mistake: ます never attaches to べき: しますべき does not exist in the language. Politeness lives in the final です, so するべきです is as polite as べき gets.
Tip: べき is strong medicine. Toward elders or bosses, soften it into the した方がいい of Lesson 20: 休んだ方がいいですよ lands gentler than 休むべきです.
Tip: Split the work: べき gives your view of right action, はず reports what evidence says is true, なければならない reports a rule from outside.
Tip: Before a noun, する usually shrinks to す: 信頼すべき人, a person you should trust. Reading a business document, you will meet すべき far more often than するべき.
Lesson Summary
べきです
約束は守るべきです。
You should keep your promises.
するべき / すべき
分からない時は相談すべきです。
When you do not understand, you should consult.
べきでした
もっと早く謝るべきでした。
I should have apologized sooner.
べきではありません
授業中にスマホを使うべきではありません。
You should not use your phone during class.