The particle と closes a quotation. Put what someone thinks or says in front of it, followed by 思う (think) or 言う (say). The quoted part uses the plain form you learned in Lessons 80 and 81, which is why those lessons come first.
Thoughts: plain form + と思います
Use と思います (polite) or と思う (plain) for your opinion or guess. Verbs and adjectives appear in plain form, and nouns and な-adjectives add だ: 彼は学生だと思います. A negative thought moves ない inside: 来ないと思います is "I think he won't come".
明日は雨が降ると思います。
あしたはあめがふるとおもいます。
I think it will rain tomorrow.
この映画は面白いと思います。
このえいがはおもしろいとおもいます。
I think this movie is interesting.
彼は学生だと思います。
かれはがくせいだとおもいます。
I think he is a student.
この町は静かだと思います。
このまちはしずかだとおもいます。
I think this town is quiet.
田中さんは来ないと思います。
たなかさんはこないとおもいます。
I think Mr. Tanaka will not come.
テストは難しくなかったと思います。
テストはむずかしくなかったとおもいます。
I think the test was not difficult.
彼女はもう帰ったと思います。
かのじょはもうかえったとおもいます。
I think she has already gone home.
この問題は簡単だと思う。
このもんだいはかんたんだとおもう。
I think this problem is easy.
彼は医者だと思います。
かれはいしゃだとおもいます。
I think he is a doctor.
明日は晴れると思います。
あしたははれるとおもいます。
I think it will be sunny tomorrow.
このカレーは辛いと思います。
このカレーはからいとおもいます。
I think this curry is spicy.
田中さんは今日、休みだと思います。
たなかさんはきょう、やすみだとおもいます。
I think Mr. Tanaka is off today.
試験は難しくないと思います。
しけんはむずかしくないとおもいます。
I think the exam is not difficult.
彼は日本に行ったと思います。
かれはにほんにいったとおもいます。
I think he went to Japan.
この店は有名だと思います。
このみせはゆうめいだとおもいます。
I think this shop is famous.
山田さんは来週来ると思います。
やまださんはらいしゅうくるとおもいます。
I think Ms. Yamada will come next week.
Asking an opinion: どう思いますか
To ask what someone thinks, use どう思いますか or 〜と思いますか. The answer is はい、そう思います (I think so) or いいえ、そう思いません (I do not think so). Note that Japanese negates the thinking, not the thought.
この絵をどう思いますか。
このえをどうおもいますか。
What do you think of this picture?
日本語は難しいと思いますか。
にほんごはむずかしいとおもいますか。
Do you think Japanese is difficult?
はい、そう思います。
はい、そうおもいます。
Yes, I think so.
いいえ、そう思いません。
いいえ、そうおもいません。
No, I do not think so.
この考えについてどう思いますか。
このかんがえについてどうおもいますか。
What do you think about this idea?
日本の夏をどう思いますか。
にほんのなつをどうおもいますか。
What do you think of Japanese summers?
明日は晴れると思いますか。
あしたははれるとおもいますか。
Do you think it will be sunny tomorrow?
彼は来ると思いますか。
かれはくるとおもいますか。
Do you think he will come?
いいえ、来ないと思います。
いいえ、こないとおもいます。
No, I think he will not come.
この問題は簡単だと思いますか。
このもんだいはかんたんだとおもいますか。
Do you think this problem is easy?
Speech: と言いました
For what someone said, put their words before と言いました. A direct quote sits in 「 」 brackets and keeps its exact form; an indirect report uses plain form, like English "said that…". Use に for the person addressed: 私に言いました.
先生は「明日テストがあります」と言いました。
せんせいは「あしたテストがあります」といいました。
The teacher said, "There is a test tomorrow."
先生は明日テストがあると言いました。
せんせいはあしたテストがあるといいました。
The teacher said there is a test tomorrow.
母は「早く寝なさい」と言いました。
ははは「はやくねなさい」といいました。
My mother said, "Go to bed early."
友達は今日は来ないと言いました。
ともだちはきょうはこないといいました。
My friend said he will not come today.
彼は「ありがとう」と言いました。
かれは「ありがとう」といいました。
He said, "Thank you."
店の人は千円だと言いました。
みせのひとはせんえんだといいました。
The shop clerk said it is 1,000 yen.
田中さんは私に「頑張って」と言いました。
たなかさんはわたしに「がんばって」といいました。
Mr. Tanaka said to me, "Do your best."
母は夕飯はカレーだと言いました。
はははゆうはんはカレーだといいました。
Mother said dinner is curry.
友達は明日来ると言いました。
ともだちはあしたくるといいました。
My friend said he will come tomorrow.
先生は「よくできました」と言いました。
せんせいは「よくできました」といいました。
The teacher said, "Well done."
彼は忙しいと言いました。
かれはいそがしいといいました。
He said he is busy.
医者は「ゆっくり休んでください」と言いました。
いしゃは「ゆっくりやすんでください」といいました。
The doctor said, "Please rest well."
彼女は何も知らないと言いました。
かのじょはなにもしらないといいました。
She said she knows nothing.
Naming: 〜という and って
〜という名前 and 〜という〜 mean "called…": 田中という人 is "a person called Tanaka". In casual speech, と becomes って: 明日来るって is "he says he's coming tomorrow".
田中という人を知っていますか。
たなかというひとをしっていますか。
Do you know a person called Tanaka?
これは日本語で何と言いますか。
これはにほんごでなんといいますか。
What do you call this in Japanese?
私の名前はジョンといいます。
わたしのなまえはジョンといいます。
My name is John.
明日、雨が降るって。
あした、あめがふるって。
They say it will rain tomorrow.
彼は行かないって言ったよ。
かれはいかないっていったよ。
He said he is not going.
「すみません」は英語で何と言いますか。
「すみません」はえいごでなんといいますか。
How do you say "sumimasen" in English?
「ありがとう」は英語で何と言いますか。
「ありがとう」はえいごでなんといいますか。
How do you say "arigatou" in English?
私はアリと言います。
わたしはアリといいます。
My name is Ali.
あの店は「さくら」という名前です。
あのみせは「さくら」というなまえです。
That shop is called "Sakura".
山田という人から電話がありました。
やまだというひとからでんわがありました。
There was a call from a person called Yamada.
明日は雨だって。
あしたはあめだって。
They say it will be rainy tomorrow.
彼は来週帰るって言ってた。
かれはらいしゅうかえるっていってた。
He said he is coming back next week.
Quotation Cheat Sheet
| Pattern | Meaning | Example |
|---|
| Plain + と思う | I think that… | 雨が降ると思う
あめがふるとおもう
I think it will rain |
| N/な-adj + だ + と思う | keeps だ | 学生だと思う
がくせいだとおもう
I think he is a student |
| 「…」と言う | said, "…" | 「はい」と言った
「はい」といった
said "yes" |
| Plain + と言う | said that… | 来ないと言った
こないといった
said he won't come |
| って | casual と | 来るって
くるって
he says he's coming |
Tips & Common Mistakes
Common Mistake: Putting です・ます before と思う in a natural sentence, as in 雨が降りますと思う. Use plain form: 雨が降ると思う.
Common Mistake: Saying 学生と思います for "I think he is a student". Nouns need だ: 学生だと思います.
Tip: To say "I don't think X", move the negative inside: 行かないと思います, not 行くと思いません (the second sounds odd or blunt).
Tip: と思う also softens opinions, so it makes your Japanese sound modest. It is used a lot in conversation.
Lesson Summary
Think
雨が降ると思います。
Plain + と思う.
Ask
どう思いますか。
What do you think?