This lesson closes the N5 set with two practical tools. First, なる ("become") and する ("make it") to talk about change and choices. Second, the conjunctions that join sentences into a flow: そして・それから・しかし・でも・だから.
Becoming: になる・くなる・になる
For change, use なる. After a noun or な-adjective use に: 先生になる, 静かになる. After an い-adjective change い to く: 寒くなる. The adjective いい gives よくなる.
冬になりました。
ふゆになりました。
Winter has come.
私は先生になりたいです。
わたしはせんせいになりたいです。
I want to become a teacher.
夜は町が静かになります。
よるはまちがしずかになります。
The town becomes quiet at night.
だんだん寒くなりました。
だんだんさむくなりました。
It gradually got cold.
日本語が上手になりました。
にほんごがじょうずになりました。
My Japanese has become good.
天気がよくなりました。
てんきがよくなりました。
The weather has improved.
もう十時になりました。
もうじゅうじになりました。
It has become ten o'clock already.
子供は大きくなりました。
こどもはおおきくなりました。
The child has grown big.
春になりました。
はるになりました。
Spring has come.
弟は医者になりました。
おとうとはいしゃになりました。
My younger brother became a doctor.
町がにぎやかになりました。
まちがにぎやかになりました。
The town has become lively.
だんだん暑くなります。
だんだんあつくなります。
It will gradually get hot.
夜は暗くなります。
よるはくらくなります。
It gets dark at night.
料理が上手になりたいです。
りょうりがじょうずになりたいです。
I want to get good at cooking.
彼女はきれいになりました。
かのじょはきれいになりました。
She has become pretty.
日が長くなりました。
ひがながくなりました。
The days have become longer.
Making and choosing: にする・くする
する takes the same endings but means a deliberate action. Nにする is "decide on N", often when ordering: 私はコーヒーにします. 〜くする is "make it more…": 部屋を明るくする.
私はコーヒーにします。
わたしはコーヒーにします。
I will have coffee.
昼ご飯はラーメンにしましょう。
ひるごはんはラーメンにしましょう。
Let's have ramen for lunch.
部屋を明るくします。
へやをあかるくします。
I will make the room bright.
音を小さくしてください。
おとをちいさくしてください。
Please turn the sound down.
部屋をきれいにしました。
へやをきれいにしました。
I cleaned up the room.
もう少し安くしてください。
もうすこしやすくしてください。
Please make it a little cheaper.
私は紅茶にします。
わたしはこうちゃにします。
I will have tea.
今日の昼ご飯は寿司にしましょう。
きょうのひるごはんはすしにしましょう。
Let's have sushi for lunch today.
電気を明るくしてください。
でんきをあかるくしてください。
Please make the light brighter.
テレビの音を大きくします。
テレビのおとをおおきくします。
I will turn the TV volume up.
部屋を静かにしてください。
へやをしずかにしてください。
Please keep the room quiet.
髪を短くしました。
かみをみじかくしました。
I made my hair short.
Adding and sequencing: そして・それから
そして adds ("and then / and also"). それから stresses time order ("after that"). まず (first) and 最後に (finally) fit around them in directions and stories.
朝ご飯を食べました。そして、学校に行きました。
あさごはんをたべました。そして、がっこうにいきました。
I ate breakfast. Then I went to school.
この町は静かです。そして、きれいです。
このまちはしずかです。そして、きれいです。
This town is quiet. And it is clean.
まず手を洗います。それから、ご飯を食べます。
まずてをあらいます。それから、ごはんをたべます。
First I wash my hands. After that I eat.
宿題をしました。それから、テレビを見ました。
しゅくだいをしました。それから、テレビをみました。
I did my homework. After that I watched TV.
最後に、名前を書いてください。
さいごに、なまえをかいてください。
Finally, please write your name.
朝起きました。そして、顔を洗いました。
あさおきました。そして、かおをあらいました。
I woke up in the morning. And then I washed my face.
まず切符を買います。それから、電車に乗ります。
まずきっぷをかいます。それから、でんしゃにのります。
First I buy a ticket. After that I take the train.
この本は面白いです。そして、勉強になります。
このほんはおもしろいです。そして、べんきょうになります。
This book is interesting. And it is educational.
先に宿題をします。それから、遊びます。
さきにしゅくだいをします。それから、あそびます。
First I do my homework. After that I play.
昨日は買い物に行きました。そして、映画も見ました。
きのうはかいものにいきました。そして、えいがもみました。
Yesterday I went shopping. And I also watched a movie.
最初に名前を書きます。次に、住所を書いてください。
さいしょになまえをかきます。つぎに、じゅうしょをかいてください。
First I write my name. Next, please write your address.
Contrast and reason: しかし・でも・だから
しかし and でも both mean "but" at the start of a sentence; しかし is a bit more formal. だから and それで mean "so", and では・じゃあ mean "well then". が and けど can also join clauses with "but".
この店は安いです。しかし、おいしくありません。
このみせはやすいです。しかし、おいしくありません。
This shop is cheap. But the food is not tasty.
疲れました。でも、勉強します。
つかれました。でも、べんきょうします。
I am tired. But I will study.
雨が降っています。だから、家にいます。
あめがふっています。だから、いえにいます。
It is raining. So I will stay home.
風邪を引きました。それで、学校を休みました。
かぜをひきました。それで、がっこうをやすみました。
I caught a cold. So I took the day off school.
日本語は難しいですが、面白いです。
にほんごはむずかしいですが、おもしろいです。
Japanese is difficult, but interesting.
では、始めましょう。
では、はじめましょう。
Well then, let's begin.
この店は高いです。しかし、サービスがいいです。
このみせはたかいです。しかし、サービスがいいです。
This shop is expensive. But the service is good.
眠いです。でも、起きています。
ねむいです。でも、おきています。
I'm sleepy. But I'm staying awake.
電車が遅れました。だから、会社に遅れました。
でんしゃがおくれました。だから、かいしゃにおくれました。
The train was late. So I was late for work.
お金がありません。だから、買いません。
おかねがありません。だから、かいません。
I have no money. So I will not buy it.
この料理は辛いですが、おいしいです。
このりょうりはからいですが、おいしいです。
This dish is spicy, but delicious.
じゃあ、また明日。
じゃあ、またあした。
Well then, see you tomorrow.
Change and Connectors Cheat Sheet
| Pattern | Meaning | Example |
|---|
| N/な-adj + になる | become | 静かになる
しずかになる
become quiet |
| い-adj → くなる | become | 寒くなる
さむくなる
get cold |
| Nにする | decide on | コーヒーにする
コーヒーにする
I'll have coffee |
| くする・にする | make it | 明るくする
あかるくする
make it bright |
| そして・それから | and then; after that | それから、寝ます
それから、ねます
after that, I sleep |
| しかし・でも・だから | but; but; so | だから、行きません
だから、いきません
so I won't go |
Tips & Common Mistakes
Common Mistake: Using に after an い-adjective: 寒いになる is wrong. Say 寒くなる.
Common Mistake: Forgetting that いい becomes よくなる, not いくなる.
Tip: なる describes change that happens by itself, while する describes change someone causes: 部屋が明るくなる versus 部屋を明るくする.
Tip: In writing, put a comma after そして・でも・だから. In speech, pause slightly.
Lesson Summary
Sequence
それから、寝ます。
そして・それから
Contrast
しかし、高いです。
しかし・でも・だから