Lesson 86: Imperative and Prohibition

Commands: 行け・食べろ・行くな・書きなさい

JLPT N4

You already know the polite request 〜てください. Japanese also has a direct command form, used by parents, coaches, signs and manga heroes, and a matching "don't" form. It is rough, so you will mostly recognise it, but 〜なさい is softer and very common between parents, teachers and children.

Ichidan and irregular commands

For ichidan verbs replace る with ろ: 食べる→食べろ. The irregulars are する→しろ and 来る→来い (read こい). The verb くれる→くれ and いる→いろ follow the same rule.

早く起きろ!
はやくおきろ!
Get up quickly!
もっと食べろ。
もっとたべろ。
Eat more.
よく見ろ!
よくみろ!
Look carefully!
早く寝ろ。
はやくねろ。
Go to bed early.
ちゃんと勉強しろ。
ちゃんとべんきょうしろ。
Study properly.
ここに来い!
ここにこい!
Come here!
ちゃんと見ろ。
ちゃんとみろ。
Look properly.
窓を開けろ。
まどをあけろ。
Open the window.
早く出ろ!
はやくでろ!
Get out quickly!

Godan commands: the last sound moves to the え-row

For godan verbs change the final sound to the え-row: く→け, ぐ→げ, す→せ, つ→て, ぬ→ね, ぶ→べ, む→め, る→れ, う→え.

早く行け!
はやくいけ!
Go quickly!
急げ!
いそげ!
Hurry!
もっと話せ。
もっとはなせ。
Speak more.
そこで待て。
そこでまて。
Wait there.
全部飲め。
ぜんぶのめ。
Drink it all.
もっと遊べ。
もっとあそべ。
Play more.
静かに座れ。
しずかにすわれ。
Sit down quietly.
頑張れ!
がんばれ!
Do your best! / Go for it!
早く買え。
はやくかえ。
Buy it quickly.
早く書け。
はやくかけ。
Write quickly.
もっと走れ!
もっとはしれ!
Run more!
今すぐ帰れ。
いますぐかえれ。
Go home right now.
立て!
たて!
Stand up!

Prohibition: dictionary form + な

To say "don't", put な after the dictionary form: 行くな, 食べるな, するな. It is strong, so you will mostly hear it as a warning or see it on signs. The polite way to say the same is 〜ないでください (Lesson 87).

そこに行くな!
そこにいくな!
Don't go there!
触るな!
さわるな!
Don't touch!
泣くな。
なくな。
Don't cry.
忘れるな。
わすれるな。
Don't forget.
うそをつくな。
うそをつくな。
Don't lie.
心配するな。
しんぱいするな。
Don't worry.
諦めるな!
あきらめるな!
Don't give up!
窓を開けるな。
まどをあけるな。
Don't open the window.
言うな。
いうな。
Don't say it.
これを食べるな。
これをたべるな。
Don't eat this.
そんなことを考えるな。
そんなことをかんがえるな。
Don't think such things.

Softer commands: 〜なさい

Add なさい to the stem (the ます form without ます): 食べなさい, 書きなさい. Parents, teachers and exam instructions use it. It is firm but not rude, and is not used toward superiors.

早く起きなさい。
はやくおきなさい。
Get up quickly. (parent to child)
ご飯を食べなさい。
ごはんをたべなさい。
Eat your meal.
宿題をしなさい。
しゅくだいをしなさい。
Do your homework.
名前を書きなさい。
なまえをかきなさい。
Write your name. (exam instruction)
次の文を読みなさい。
つぎのぶんをよみなさい。
Read the next sentence.
手を洗いなさい。
てをあらいなさい。
Wash your hands.
静かにしなさい。
しずかにしなさい。
Be quiet.
ここに座りなさい。
ここにすわりなさい。
Sit here.
先生の話をよく聞きなさい。
せんせいのはなしをよくききなさい。
Listen carefully to the teacher.
もう寝なさい。
もうねなさい。
Go to sleep now.

Commands in the real world

You will meet these forms on signs and in warnings. They are usually short, and some drop the verb entirely using a noun: 禁止 (prohibited). Learn to recognise them even if you never use them.

止まれ
とまれ
Stop (road sign)
入るな
はいるな
Do not enter
走るな
はしるな
Don't run
ここで写真を撮るな。
ここでしゃしんをとるな。
Don't take photos here.
先生は「静かにしろ」と言いました。
せんせいは「しずかにしろ」といいました。
The teacher said, "Be quiet."
禁煭
きんえん
No smoking (sign)
押すな
おすな
Do not push
立入禁止
たちいりきんし
No entry (sign)

Command Forms Cheat Sheet

PatternMeaningExample
Ichidan: る → ろcommand食べろ
たべろ
eat!
Godan: u → ecommand行け・飲め・買え
いけ・のめ・かえ
go, drink, buy
する・来るirregularしろ・来い
しろ・こい
do, come
Dictionary + なdo not…行くな
いくな
don't go
Stem + なさいdo… (firm, softer)食べなさい
たべなさい
eat up

Tips & Common Mistakes

Common Mistake: Using the command form to ask a favour. 手伝え is an order. To ask, say 手伝ってください.


Common Mistake: Forming a godan command like an ichidan one, e.g. 行くろ. Godan verbs use the え-row: 行け.


Tip: The command is the grammar behind everyday words such as 頑張れ (go for it) and おかえり (welcome home, from お帰りなさい).


Tip: As a learner you rarely need to speak the command form. Recognise it first, and use 〜てください and 〜ないでください yourself.

Lesson Summary

Ichidan

早く起きろ!
る→ろ

Godan

早く行け!
Move to the え-row.

Prohibition

そこに行くな!
Dictionary + な.

Softer

手を洗いなさい。
Stem + なさい.

Powered by Webloyt | Report abuse