ように is one of the busiest endings in Japanese. It sets a goal (忘れないように), turns into effort with する (食べるようにする), into change with なる (話せるようになる), and into polite instructions (来るように言う). This lesson sorts the uses one by one.
Purpose: 〜ように
Verb (dictionary or ない form, often potential) + ように + action: "so that / in order to". The first clause is a state you hope to reach, not an action you control, so potential verbs and ない forms are very common.
忘れないように、メモをします。
わすれないように、メモをします。
I take notes so that I will not forget.
よく聞こえるように、前に座りました。
よくきこえるように、まえにすわりました。
I sat in front so that I could hear well.
風邪をひかないように、暖かい服を着ます。
かぜをひかないように、あたたかいふくをきます。
I wear warm clothes so I do not catch a cold.
日本語が話せるように、毎日練習しています。
にほんごがはなせるように、まいにちれんしゅうしています。
I practice every day so that I can speak Japanese.
遅れないように、早く家を出ました。
おくれないように、はやくいえをでました。
I left home early so as not to be late.
みんなが読めるように、大きく書きました。
みんながよめるように、おおきくかきました。
I wrote it large so that everyone could read it.
子供が起きないように、静かに歩きました。
こどもがおきないように、しずかにあるきました。
I walked quietly so that the child would not wake up.
試験に合格するように、一生懸命勉強します。
しけんにごうかくするように、いっしょうけんめいべんきょうします。
I study hard so that I will pass the exam.
風が入るように、窓を開けておきました。
かぜがはいるように、まどをあけておきました。
I left the window open so that the breeze comes in.
Effort: 〜ようにする
Dictionary form + ようにする means "I make a point of doing". Negative: ないようにする, "I try not to". The present progressive ようにしている describes a habit you keep on purpose.
毎日、野菜を食べるようにしています。
まいにち、やさいをたべるようにしています。
I make a point of eating vegetables every day.
夜は早く寝るようにします。
よるははやくねるようにします。
I will try to go to bed early at night.
時間を守るようにしてください。
じかんをまもるようにしてください。
Please try to keep to the time.
できるだけ歩くようにしています。
できるだけあるくようにしています。
I try to walk as much as possible.
なるべく日本語で話すようにします。
なるべくにほんごではなすようにします。
I will try to speak in Japanese whenever I can.
毎朝、新聞を読むようにしています。
まいあさ、しんぶんをよむようにしています。
I make a habit of reading the newspaper every morning.
甘いものは食べないようにしています。
あまいものはたべないようにしています。
I try not to eat sweet things.
人の悪口を言わないようにします。
ひとのわるぐちをいわないようにします。
I will make sure not to speak ill of people.
授業中は、携帯を使わないようにしてください。
じゅぎょうちゅうは、けいたいをつかわないようにしてください。
Please refrain from using your phone during class.
Change: 〜ようになる
Verb + ようになる says that a state has changed: you became able to, or began to, do something. It describes a gradual change of ability or habit, not a one-off decision.
日本語が話せるようになりました。
にほんごがはなせるようになりました。
I have become able to speak Japanese.
やっと自転車に乗れるようになりました。
やっとじてんしゃにのれるようになりました。
At last I can ride a bicycle.
子供が一人で歩くようになりました。
こどもがひとりであるくようになりました。
The child has started walking by himself.
最近、納豆が食べられるようになりました。
さいきん、なっとうがたべられるようになりました。
Recently I have become able to eat natto.
日本に来て、毎日ご飯を作るようになりました。
にほんにきて、まいにちごはんをつくるようになりました。
Since coming to Japan, I have started cooking every day.
この機械は、誰でも使えるようになりました。
このきかいは、だれでもつかえるようになりました。
This machine can now be used by anyone.
夏になると、よく泳ぐようになります。
なつになると、よくおよぐようになります。
When summer comes, I start swimming a lot.
ひらがなが読めるようになったら、本を読みましょう。
ひらがながよめるようになったら、ほんをよみましょう。
When you can read hiragana, let us read a book.
彼は、前より笑うようになりました。
かれは、まえよりわらうようになりました。
He has begun to smile more than before.
Stopped: 〜なくなる and 〜ないようになる
To say that something no longer happens, use ない-form + なくなる: 食べなくなった. The longer 食べないようになった is also possible but slightly stiffer. For ability lost, use できなくなる or 〜られなくなる.
最近、お酒を飲まないようになりました。
さいきん、おさけをのまないようになりました。
Recently I have stopped drinking alcohol.
彼は、あまり人と話さないようになりました。
かれは、あまりひととはなさないようになりました。
He has come to talk to people less.
年を取って、早く起きられないようになりました。
としをとって、はやくおきられないようになりました。
As I got older, I can no longer get up early.
薬を飲んで、頭が痛くならなくなりました。
くすりをのんで、あたまがいたくならなくなりました。
Since taking the medicine, my head no longer hurts.
忙しくて、本を読まなくなりました。
いそがしくて、ほんをよまなくなりました。
I am busy, so I do not read books any more.
この店には、もう行かなくなりました。
このみせには、もういかなくなりました。
I do not go to this shop any more.
子供が大きくなって、泣かなくなりました。
こどもがおおきくなって、なかなくなりました。
The child grew up and no longer cries.
ゲームをしなくなってから、成績が上がりました。
ゲームをしなくなってから、せいせきがあがりました。
Since I stopped playing games, my grades have gone up.
昔は好きだったが、今は食べなくなりました。
むかしはすきだったが、いまはたべなくなりました。
I used to like it, but now I do not eat it.
Instructions: 〜ように言う
Reported requests and orders use ように + 言う・頼む・注意する. The command is turned into a dictionary form, and negative commands use ないように. Signs and notices use the same pattern.
先生は、宿題を忘れないように言いました。
せんせいは、しゅくだいをわすれないようにいいました。
The teacher told us not to forget our homework.
医者に、毎日運動するように言われました。
いしゃに、まいにちうんどうするようにいわれました。
The doctor told me to exercise every day.
母に、早く帰るように言われました。
ははに、はやくかえるようにいわれました。
My mother told me to come home early.
友達に、連絡するように頼みました。
ともだちに、れんらくするようにたのみました。
I asked my friend to get in touch.
部長は、みんなに静かにするように注意しました。
ぶちょうは、みんなにしずかにするようにちゅういしました。
The department head warned everyone to be quiet.
「ここでタバコを吸わないように」と書いてあります。
「ここでタバコをすわないように」とかいてあります。
A sign says, "Please do not smoke here."
明日までに出すようにお願いします。
あしたまでにだすようにおねがいします。
Please hand it in by tomorrow.
風邪をひかないようにしてくださいね。
かぜをひかないようにしてくださいね。
Please take care not to catch a cold.
先生に、毎日日記を書くように言われています。
せんせいに、まいにちにっきをかくようにいわれています。
The teacher has told me to write a diary every day.
Contrasts, set-ups and wishes
ことにする is a decision, ようにする is a continuing effort. ことになる is an outside decision, ようになる is a gradual change. ようになっている describes how a device or system is set up, and ますように expresses a wish.
毎朝走ることにしました。
まいあさはしることにしました。
I decided to run every morning.
毎朝走るようにしています。
まいあさはしるようにしています。
I make a point of running every morning.
来月、東京で働くことになりました。
らいげつ、とうきょうではたらくことになりました。
It has been decided that I will work in Tokyo next month.
日本語で夢を見るようになりました。
にほんごでゆめをみるようになりました。
I have come to dream in Japanese.
その店は、予約しないと入れないようになっています。
そのみせは、よやくしないとはいれないようになっています。
That shop is set up so you cannot enter without a reservation.
このドアは、自動で開くようになっています。
このドアは、じどうであくようになっています。
This door is designed to open automatically.
このボタンを押すと、お湯が出るようになっています。
このボタンをおすと、おゆがでるようになっています。
It is set up so that hot water comes out when you press this button.
将来、医者になれるように頑張ります。
しょうらい、いしゃになれるようにがんばります。
I will work hard so that I can become a doctor in the future.
どうか合格できますように。
どうかごうかくできますように。
I hope I can pass, please.
みんなが幸せになりますように。
みんながしあわせになりますように。
May everyone be happy.
ように Cheat Sheet
| Pattern | Meaning | Example |
|---|
| V(辞書/ない)＋ように、〜 | so that | 忘れないように、メモします
わすれないように、メモします |
| 〜ようにする | make a point of / try to | 毎日歩くようにしている
まいにちあるくようにしている |
| 〜ようになる | come to / become able to | 話せるようになった
はなせるようになった |
| 〜なくなる | no longer | 食べなくなった
たべなくなった |
| 〜ように言う | tell someone to | 来るように言った
くるようにいった |
| 〜ようになっている | is designed to | 自動で開くようになっている
じどうであくようになっている |
| 〜ますように | I wish that… | 合格できますように
ごうかくできますように |
Tips & Common Mistakes
Common Mistake: using ように with a verb you fully control and a purely volitional goal, such as 買うように、店に行く. For a deliberate action use ために: 買うために、店に行く.
Tip: ように prefers potential and ない forms; ために prefers verbs of will.
Tip: ようにする is effort; ようになる is the result of effort over time.
Tip: for a polite request, 〜ようにしてください is softer than a direct 〜てください.
Lesson Summary
Purpose
忘れないように
So that I do not forget
Effort
歩くようにする
Make a point of walking
Change
話せるようになる
Come to be able to speak