もの and こと turn up in many sentence endings at N2. ものだ states a general truth or strong feeling. ことだ gives advice. たものだ recalls habits of the past. ものがある says there is something striking about a thing. ものなら is a risky or wishful "if".
〜ものだ — general truth, emotion
Plain form + ものだ expresses (1) what is naturally so ("people are like that"), (2) admiration or deep feeling with 〜ものだ after an exclamation, and (3) what should be done (〜ものではない for what should not).
人は誰でも、間違えるものだ。
ひとはだれでも、まちがえるものだ。
Everybody makes mistakes. That is how people are.
年を取ると、体力が落ちるものだ。
としをとると、たいりょくがおちるものだ。
As you age, stamina naturally declines.
子供は、親に似るものだ。
こどもは、おやににるものだ。
Children tend to take after their parents.
時間が経つのは、早いものですね。
じかんがたつのは、はやいものですね。
How quickly time passes, doesn't it?
お年寄りには、親切にするものだ。
おとしよりには、しんせつにするものだ。
One should be kind to the elderly.
約束は、守るものだ。
やくそくは、まもるものだ。
One keeps one's promises.
人の悪口を言うものではない。
ひとのわるくちをいうものではない。
You should not speak ill of others.
それにしても、よく頑張ったものだ。
それにしても、よくがんばったものだ。
Even so, he really did well.
〜ことだ — you should
Verb dictionary / ない-form + ことだ gives direct advice from a senior speaker to someone below ("what you need to do is..."). It often follows a goal clause. Avoid it to a boss.
日本語が上手になりたければ、毎日話すことだ。
にほんごがじょうずになりたければ、まいにちはなすことだ。
If you want to get good at Japanese, speak every day.
風邪を治したいなら、ゆっくり休むことだ。
かぜをなおしたいなら、ゆっくりやすむことだ。
If you want to cure your cold, rest well.
試験に受かりたければ、まず基礎を固めることだ。
しけんにうかりたければ、まずきそをかためることだ。
If you want to pass, first firm up the basics.
痩せたいなら、食べ過ぎないことだ。
やせたいなら、たべすぎないことだ。
If you want to lose weight, don't overeat.
困ったときは、人に相談することだ。
こまったときは、ひとにそうだんすることだ。
When in trouble, consult someone.
失敗を恐れず、挑戦することだ。
しっぱいをおそれず、ちょうせんすることだ。
Don't fear failure; take on challenges.
人に迷惑をかけないことだ。
ひとにめいわくをかけないことだ。
Make sure you don't trouble others.
遅刻したくなければ、早く寝ることだ。
ちこくしたくなければ、はやくねることだ。
If you don't want to be late, go to bed early.
〜たものだ — used to, nostalgia
Past-tense た-form + ものだ recalls a repeated action from the past with warmth, often with よく, 昔, 子供の頃. Compare ていた, which is neutral.
子供の頃は、よくこの川で泳いだものだ。
こどものころは、よくこのかわでおよいだものだ。
As a child, I often swam in this river.
昔は、毎晩友達と遊んだものです。
むかしは、まいばんともだちとあそんだものです。
In the old days, we played together every night.
学生時代は、よく徹夜したものだ。
がくせいじだいは、よくてつやしたものだ。
In my student days, I often stayed up all night.
祖母は、よく昔話を聞かせてくれたものだ。
そぼは、よくむかしばなしをきかせてくれたものだ。
My grandmother would often tell me old tales.
夏休みには、毎年海へ行ったものだ。
なつやすみには、まいとしうみへいったものだ。
Every summer vacation, we went to the sea.
あの店で、よく安いラーメンを食べたものだ。
あのみせで、よくやすいラーメンをたべたものだ。
I used to eat cheap ramen at that shop.
若い頃は、ずいぶん無理をしたものだ。
わかいころは、ずいぶんむりをしたものだ。
When I was young, I pushed myself quite a lot.
懐かしいなあ。ここでよく遊んだものだ。
なつかしいなあ。ここでよくあそんだものだ。
How nostalgic. We used to play here a lot.
〜ものがある — there is something
Plain form + ものがある expresses the speaker's impression that something has a notable quality: "there is something [moving / impressive] about it". The point is feeling, not fact.
彼の演奏には、人を感動させるものがある。
かれのえんそうには、ひとをかんどうさせるものがある。
His performance has something that moves people.
この絵には、心に訴えるものがある。
このえには、こころにうったえるものがある。
This painting has something that speaks to the heart.
彼女の努力には、感心するものがある。
かのじょのどりょくには、かんしんするものがある。
There is something admirable about her effort.
この町の変化には、驚くものがある。
このまちのへんかには、おどろくものがある。
The changes in this town are striking.
彼の言葉には、重みのあるものがある。
かれのことばには、おもみのあるものがある。
His words carry real weight.
この小説の最後は、胸に迫るものがある。
このしょうせつのさいごは、むねにせまるものがある。
The ending of this novel is deeply moving.
この選手の才能には、見るべきものがある。
このせんしゅのさいのうには、みるべきものがある。
This athlete's talent is worth watching.
田舎の静けさには、癒されるものがある。
いなかのしずけさには、いやされるものがある。
There is something soothing about country quiet.
〜ものなら — if one could
Potential verb / dictionary form + ものなら describes an "if" that is hard or dangerous. Two uses: (1) wishful, "if only I could"; (2) a warning, "if you dare do that, there will be trouble".
できるものなら、昔に戻りたい。
できるものなら、むかしにもどりたい。
If I could, I would go back to the old days.
行けるものなら、今すぐ行きたい。
いけるものなら、いますぐいきたい。
If I could go, I would go right now.
できるものならやってみろ。
できるものならやってみろ。
Go ahead and try, if you can.
そんなことを言おうものなら、父に怒られる。
そんなことをいおうものなら、ちちにおこられる。
If I dared say that, my father would be furious.
遅刻しようものなら、先生に叱られる。
ちこくしようものなら、せんせいにしかられる。
If I were late, the teacher would scold me.
会えるものなら、もう一度彼女に会いたい。
あえるものなら、もういちどかのじょにあいたい。
If I could, I would like to see her once more.
彼を怒らせようものなら、大変なことになる。
かれをおこらせようものなら、たいへんなことになる。
If you made him angry, there would be big trouble.
できるものなら、仕事を辞めたい。
できるものなら、しごとをやめたい。
If only I could, I would quit my job.
Mixed practice sentences
Identify which ending the sentence uses: truth, advice, memory, impression or wishful "if".
春になると、桜が咲くものだ。
はるになると、さくらがさくものだ。
When spring comes, cherry blossoms bloom.
上手になりたければ、毎日練習することだ。
じょうずになりたければ、まいにちれんしゅうすることだ。
If you want to improve, practice daily.
子供の頃は、よく母の手伝いをしたものだ。
こどものころは、よくははのてつだいをしたものだ。
As a child, I often helped my mother.
彼の笑顔には、人を安心させるものがある。
かれのえがおには、ひとをあんしんさせるものがある。
His smile has a calming quality.
できるものなら、世界中を旅したい。
できるものなら、せかいじゅうをたびしたい。
If I could, I would travel the world.
人は、困ったときに助け合うものだ。
ひとは、こまったときにたすけあうものだ。
People help each other in times of need.
健康のためには、よく歩くことだ。
けんこうのためには、よくあるくことだ。
For your health, walk a lot.
あの頃は、本当に楽しかったものだ。
あのころは、ほんとうにたのしかったものだ。
Those days were really fun.
ここの景色には、心を打つものがある。
ここのけしきには、こころをうつものがある。
The scenery here strikes a chord.
秘密を話そうものなら、みんなに知られてしまう。
ひみつをはなそうものなら、みんなにしられてしまう。
If I shared the secret, everyone would find out.
Cheat Sheet
| Pattern | Meaning | Example |
|---|
| plain＋ものだ | naturally so / should | 間違えるものだ
まちがえるものだ |
| V辞書／ない＋ことだ | you should (advice) | 毎日話すことだ
まいにちはなすことだ |
| Vた＋ものだ | used to (nostalgic) | よく遊んだものだ
よくあそんだものだ |
| plain＋ものがある | there is something about | 感動するものがある
かんどうするものがある |
| V可能／意向＋ものなら | if one could / dared | できるものなら
できるものなら |
Tips & Common Mistakes
Common Mistake: using ことだ toward a superior. It sounds like an order; use 〜たほうがいいですよ instead.
Tip: ものだ after a た-form is memory; after a dictionary form it is a general truth. Check the tense.
Tip: ものなら is not for ordinary conditions; use なら / たら for everyday "if".
Lesson Summary
Nostalgia
遊んだものだ
we used to play